AFLIO, de Marie-France COMTE

AFLIO, ce nom vous dit-il quelque chose ?

Selon l’auteure, il s’agit d’un prénom dont est affublé un garçon à sa naissance à la suite d’une erreur de graphie d’un secrétaire de mairie à Saint-Alfio, en Sicile. C’est peut-être la chaleur de l’Etna tout proche qui a provoqué ce drame ou les vapeurs d’alcool local.
Marie-France Comte raconte l’histoire imaginaire de ce garçon, qui fait voyager en Italie parmi ses joyaux du patrimoine qu’ils soient bâtiments historiques ou monuments artistiques.
Il s’agit d’un voyage dans les arts italiens !

AFLIO

Format Broché
EAN13 : 9782487257078
ISBN : 978-2-487-25707-8
Éditeur : ANÉPIGRAPHE
Date de publication : 03/09/2024
Nombre de pages : 304
Dimensions : 19,5 x 13,5 x 2,1 cm
Poids : 315 g
Langue : français
Prix : 13.95 €
anepigraphe-editions.fr
Image de couverture : Adam et Ève au Paradis Terrestre (détail),
Johann Wenzel Peter, huile sur toile, entre 1800 et 1829,
Pinacothèque vaticane, Rome.

Quatrième de couverture de : AFLIO

Je m’appelle Aflio.
Je crois pouvoir affirmer que je suis le seul à porter ce prénom. J’aurais dû hériter de celui de mon grand-père paternel, mais une erreur sur mon certificat de naissance a changé mon destin.
Ma mère, romaine, brava sa famille catholique pour épouser l’homme de sa vie, un Sicilien, faisant fi des différences sociales…
Mes parents plaçaient en moi des espoirs innombrables, mais rien ne se passa comme prévu.
Je n’eus de cesse que d’essayer de me conformer à leurs attentes, ne voulant pas perdre leur affection. De Catane à Palerme, puis à Rome et au Vatican, j’ai dû affronter des épreuves. Je n’ai pas trouvé meilleur moyen que d’écrire mon histoire pour en finir avec mon calvaire, pour ma propre rédemption, peut-être…

Un extrait de : AFLIO de Marie-France Comte

Je m’appelle Aflio.

Oui, cela surprend. Vous pensez que ce n’est pas commun et vous avez raison. A la vérité ce n’est pas seulement rare, c’est unique. Je crois, sans aucune forfanterie, pouvoir affirmer que je suis le seul au monde à porter ce prénom.
Du reste, si on veut approfondir la question ce n’est pas un prénom, ni même selon la définition un mot. Vous ne le trouverez ni dans un dictionnaire de latin, d’italien, a fortiori de français et dans aucun dialecte. J’ai cherché, je vous assure. Aflio n’a aucun sens. C’est une invention, j’ajouterai fortuite. Je n’ose aller jusqu’à qualifier cet acte de pure création, comme on le ferait pour une œuvre d’art, l’artiste n’est pas digne d’un tel éloge. C’est plutôt un crétin si vous voulez connaître le fond de ma pensée.
Ceci me procure un statut unique.
J’aurais dû logiquement hériter du prénom de mon grand-père paternel, un Sicilien, telle était la décision de mon père, mais suite à une succession, disons d’incompétences, de déboires, de palabres, de rebondissements et de beuveries, le destin en a décidé autrement.

Ce que je pense d’AFLIO

En quatrième de couverture, l’éditeur a mis un commentaire que je rapporte in extenso :
“D’une plume alerte, avec une pointe d’humour, quelques coups de griffes, l’auteur nous embarque dans l’apprentissage de la vie d’Aflio. Il devient notre frère, notre fils, notre ami… Des portraits de personnages pleins d’humanité côtoient des hommes sans foi ni loi.“

Voilà, tout est dit, ou presque.
Une inversion d’une lettre dans un nom et toute votre vie change. En fait, le prénom de ce garçon aurait dû faire référence au saint de sa commune de naissance, saint Alfio. Il suffit de consommer un verre de trop pour que la langue fourche et que le secrétaire de mairie soit inattentif, et toute votre vie vous souffrez de l’erreur commise. C’est ce qui arrive à ce pauvre garçon.

Selon le site https://www.lasiciliainrete.it/fr/directory-tangibili/listing/festa-dei-santi-patroni-alfio-filadelfio-cirino/
Alfio (III siècle – Lentini, 10 mai 253), Cirino (III siècle – Lentini, 10 mai 253) et Filadelfo (III siècle – Lentini, 10 mai 253) étaient trois frères jumeaux, fils de Vitale et Benedetta, deux patriciens de Foi chrétienne née à Vaste dans la province de Lecce: les trois jeunes hommes, tués à l’époque des persécutions ordonnées par l’empereur Decius, sont considérés comme des saints martyrs par l’Église catholique qui se souvient d’eux le 10 mai, jour correspondant à leur martyre.

Les informations dont nous disposons sur la vie et le martyre des trois frères, Alfio, Filadelfo et Cirino, dont le culte est répandu dans presque toute la Sicile orientale depuis le début du Moyen Âge, sont contenues dans un manuscrit daté de 960 après JC et conservé à la Bibliothèque. Vatican du monastère de Grottaferrata.

En revanche, Aflio n’existe pas.

L’auteure a donc réalisé un tour de force en racontant l’histoire d’Aflio et en faisant cheminer ce dernier non seulement en Sicile, mais également en Italie jusqu’au Vatican. Aflio avance dans les arts, la peinture, la musique, le théâtre, alors que rien ne le prédestine à ce voyage qu’il découvre avec étonnement et curiosité.

Oui, l’éditeur a raison d’écrire : “une plume alerte, avec une pointe d’humour, quelques coups de griffes“.
Lisez-le, il vous en restera quelque chose !

L’auteure : Marie-France Comte

Marie-France Comte est une écrivaine française.
Elle a passé son enfance près de la Loire. Elle est retraitée de la fonction publique territoriale et a exercé des responsabilités dans le domaine culturel, en Normandie.
Elle est actuellement Déléguée générale de l’association des diplômés de l’inseec.
Elle consacre son temps libre à l’écriture.

Pour en savoir plus sur l’auteure : https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-France_Comte

Et ici : https://librebonimenteur.net/normandie-connexion-de-marie-france-comte/

© 1er octobre 2024 – Jean-Louis RIGUET, Sociétaire de la Société des Gens de Lettres, pour librebonimenteur.net