Publié par Laisser un commentaire

JL à l’écoute de … Carine Lejeail

Des mots pour vous

.

JL à l’écoute de …

Aujourd’hui Carine Lejeail

.carine-lejeail

.

1/ Qui êtes-vous ? Quel est votre parcours ?

Carine Lejeail, j’ai un parcours littéraire assez récent. J’ai suivi pendant quatre ans les ateliers d’écriture parisiens « En roue libre » deux fois par mois et cet atelier a permis à l’écriture de prendre une place de plus en plus importante dans ma vie quotidienne. J’ai participé également aux ateliers du PJEF sous la direction de Christiane Baroche. J’ai publié quelques nouvelles et je suis en train de publier mon premier roman. Je participe actuellement aux ateliers « Alice et les mots » sur Paris également.

 

2/ Que faisiez-vous avant d’écrire ou parallèlement à l’écriture ?

J’ai commencé à travailler à vingt-cinq ans en tant que professeur des écoles dans le Pas de Calais. J’ai eu la chance de m’occuper pendant trois ans des enfants issus de familles en demande d’asile et c’est de loin l’expérience la plus enrichissante que j’ai pu avoir. J’ai ensuite déménagé à Madrid hors du cadre de l’Éducation Nationale où j’ai intégré les services administratifs d’une grande multinationale américaine. De retour en France, après trois ans en tant qu’expatriée, j’ai continué dans ce domaine et j’ai intégré une entreprise de l’IT en région parisienne. L’envie d’écrire est née lorsque je vivais en Espagne. Elle s’est concrétisée lorsque je suis arrivée sur Paris. Aujourd’hui je supervise une équipe d’assistantes commerciales et je consacre en théorie une heure par jour à écrire.

 

3/ Qu’aimez-vous ou pratiquez-vous comme autre art ? La peinture ? La sculpture ? Le cinéma ? La photographie ? Le théâtre ? Quelle est votre autre passion ?

Je fais aussi de la photographie, bien qu’il s’agisse d’une activité très ponctuelle. Je ne trouve pas assez de temps pour pousser cette passion plus loin. Je ne connais rien à la théorie, ni aux techniques de photographie, mais j’aime la photo car c’est une façon de saisir un instant dans la richesse des détails qui le composent. Un simple cliché peut vous faire ressentir la douleur d’un personnage, la joie d’un autre, la poésie d’une ville la nuit, la fraîcheur d’un petit matin ou la colère d’une foule de manifestants. J’aimerais réussir à transmettre cette même richesse dans les textes que j’écris.

 

4/ Qu’attendez-vous de vos lecteurs, admirateurs ? Comment vous faites-vous connaître ? Comment allez-vous à leur rencontre ?

Je ne crois pas avoir d’admirateurs. Je connais quelques lecteurs bienveillants avec qui j’échange régulièrement. Ce que j’attends d’eux ? Qu’ils prennent du plaisir à me lire, qu’ils s’évadent, arrivent au bout du texte sans avoir vu le temps passer et en se disant « zut, déjà ! ». Et si ce n’est pas le cas qu’ils viennent me dire pourquoi, ce qu’ils n’ont pas aimé et ce que je pourrais améliorer selon eux. Pour moi, on ne peut progresser sans le regard des autres.

Pour l’instant j’utilise essentiellement les réseaux sociaux pour aller vers les lecteurs. Internet est un excellent moyen pour découvrir les nombreux univers littéraires et rencontrer d’autres passionnés.

 

5/ Faites-vous des rencontres, des lectures ou des conférences sur vos ouvrages ?

Pas encore. En 2017 mon premier roman paraîtra et je participerai à des rencontres et des salons du livre.

 

6/ Depuis quand écrivez-vous ? Qu’avez-vous déjà écrit ?

J’écris depuis sept ans. J’y suis arrivée un peu par hasard, sans me douter que je ferai autant de chemin. Dans une période difficile de ma vie, j’ai eu comme une pulsion d’écrire ce qui n’allait pas. Ce geste anodin et la sensation qu’il m’a procuré ont lentement mûri jusqu’à devenir une véritable envie de raconter des histoires qui ne seraient pas les miennes. J’aime regarder la vie avec les yeux des autres.

J’ai écrit de nombreuses nouvelles dont trois ont été publiées :

Le poids de la poussière accumulée (Recueil « Les femmes nous parlent »)

Éditions Phénix d’Azur – septembre 2016 – Recueil de nouvelles

Fers d’encre et de papier‏ (Recueil « Le chant du monde‏ »)

Éditions Rhubarbe – avril 2015 – Recueil de poèmes et de nouvelles

Jeux d’ombres et de lumière (Recueil « Derrière la porte… »)

Opéra Éditions – 14 novembre 2014 – Prix littéraire 2014

 

7/ Quel est votre dernier livre ? Pouvez-vous nous en parler ?

Shana, fille du vent (éditions Phénix d’Azur) est en cours d’édition. Le roman raconte la vie de Shana, une jeune fille née dans les bidonvilles gitans de la périphérie de Madrid. Le lecteur la suit à la découverte de la culture gitane, de ses traditions centenaires, de sa joie et de sa musique, comme un sourire immense sur le gris des murs pelés. Un roman tout en couleurs où les teintes des regards portés sur la différence vont des couleurs chaudes de la bienveillance aux nuances froides de la bêtise humaine. De l’enfant réservée à la jeune fille impétueuse, Shana se construit un quotidien de débrouille. Elle se forge des amitiés au-delà des murs de l’exclusion sociale. Sa passion pour les livres vient nourrir son âme insoumise, ses désirs de liberté. Elle refuse le destin tout tracé que lui suggère la tradition, force les portes de la ville et de drames en mains tendues, elle trouve enfin son indépendance. Roman d’amour, d’amitié, mais surtout d’apprentissage. On plonge dans une culture gitane chatoyante et contrastée, bien loin des clichés communs, comme une invitation au dialogue entre les êtres et les cultures.

Je souhaitais écrire sur une culture différente de la mienne, sur une communauté marginale victime des idées préconçues encore tenaces dans l’imaginaire collectif. J’ai choisi le monde gitan espagnol qui m’a toujours attirée. J’ai mis un point d’honneur à étudier les coutumes gitanes, je voulais que ma fiction s’appuie sur un décor réaliste à la limite du documentaire.

 

8/ Où peut-on se procurer vos ouvrages ?

Sur le site des éditions Phénix d’Azur. Sur Amazon et en librairie dès 2017.

http://www.phenix-azur.com/shana_fille_du_vent.html

 

9/ Quelle est votre position par rapport aux publications à compte d’éditeur, à compte d’auteur ou à compte participatif ? À l’e-book?

La publication à compte d’éditeur est une marque de confiance énorme adressée à l’auteur, à plus forte raison lorsqu’il est débutant. Si on a la chance de trouver un éditeur qui accepte son manuscrit, c’est l’occasion d’apprendre énormément sur la partie « technique » du roman. C’est aussi l’occasion de découvrir les erreurs à ne pas commettre, et de progresser tout en étant épaulé par un professionnel du livre. Je ne recommanderais pas la publication à compte d’auteur. J’ai reçu plusieurs propositions de ce type de maisons d’édition qui m’ont paru peu scrupuleuses : mon manuscrit avait été lu en un temps record, la lettre était dithyrambique et s’accompagnait d’un devis de deux à trois mille euros selon les maisons. Je n’ai pas eu envie de faire confiance à ce genre d’offres et je pense avoir eu raison. Quitte à assumer financièrement l’édition de son livre, je pense qu’il vaut mieux tenter l’aventure de l’autoédition, d’autant plus que des sites de renoms proposent maintenant des livres de qualité pour des tarifs raisonnables.

Quant aux e-books, je faisais partie des plus sceptiques. Maintenant je ne quitte plus ma liseuse…

 

 

10/ Quel est le conseil le plus important que vous ayez reçu ? Pas forcément pour les livres ?

Le conseil que je me remémore le plus souvent, surtout quand je retravaille mes textes, c’est celui de Christiane Baroche : « Relis tes textes à voix haute ! Tu entendras ce qui ne fonctionne pas. » À la lecture de mes nouvelles, elle est capable de dire si j’ai appliqué son conseil ou pas, et elle ne manque pas de me le rappeler !

Plus généralement : « éviter de s’engager sur les routes que tout le monde prend ». C’est un conseil qu’on peut appliquer à de nombreux aspects de la vie. Trouver sa différence, son originalité et l’assumer. Ne pas avoir peur de faire les choses différemment des autres, quitte à devoir faire face à de l’incompréhension.

 

11/ Que préférez-vous écrire ou lire : des romans, des poésies, des essais, des nouvelles, des biographies ?

Sans hésitation les romans. Je suis amoureuse de fiction. J’aime les histoires qui m’attrapent et ne me lâchent plus jusqu’à la dernière page, qui m’emmènent en voyage dans des univers, des cultures différents des miens. Dans ces cas-là, j’adore savoir qu’il me reste plusieurs centaines de pages à passer avec les personnages. C’est le meilleur moment de la journée : celui où je retrouve mes héros de papier. Si j’aime beaucoup écrire au format « nouvelle », je suis par contre un peu frustrée en tant que lectrice qu’elles se terminent si vite quand elles me plaisent.

 

12/ Comment écrivez-vous ?

Je m’impose une heure d’écriture par jour, plus si mon emploi du temps me le permet, même les jours où je ne suis pas inspirée. Ces jours-là, même si 90 % de ce que j’écris sont à jeter, il restera toujours 10 % dont je pourrais faire quelque chose. Si j’attendais l’inspiration pour m’y mettre je n’écrirais jamais.

 

13/ Où puisez-vous votre inspiration ? Avez-vous eu des commandes d’ouvrages ?

Un peu partout. Surtout dans les détails. Il suffit d’une chanson, d’une image aperçue à la télé, d’une photo, d’une scène volée à l’anonymat de la rue pour que je parte dans une histoire. Les idées m’arrivent souvent un peu n’importe où et j’en ai laissé beaucoup se perdre dans l’oubli avant d’avoir le réflexe de les noter sur mon téléphone. Je vais souvent piocher dans cette liste pour mes sujets de nouvelles.

 

14/ Comment construisez-vous vos intrigues, vos personnages ? Vos personnages sont-ils toujours imaginaires ?

Mes personnages sont toujours imaginaires oui, même si je pioche dans mon vécu. En général, j’ai en tête la trame de mon histoire dès les premières lignes. J’ai mon point de départ, je sais où je vais, et j’ai éventuellement des étapes. Ensuite la dynamique de l’histoire prend le dessus et les personnages m’entraînent parfois là où je ne les attendais pas.

 

15/ Quel conseil donneriez-vous aux amateurs d’écriture ?

D’écrire, écrire et encore écrire. L’écriture est comme un sport, plus on s’entraîne, plus on progresse. De se chercher des amis avec la même passion, d’échanger, de travailler avec eux. De suivre un atelier d’écriture. De ne pas voir peur d’essayer.

 

16/ Quels sont vos auteurs préférés ?

J’ai découvert la littérature avec Zola, c’est l’auteur qui m’a accompagnée dans l’adolescence. Aujourd’hui je pioche un peu partout, tous les styles, tous les pays. J’admire énormément Olivier Adam pour la finesse et la profondeur des émotions qu’il arrive à ciseler. J’aimais beaucoup Jean M. Auel pour le travail de documentation historique qu’elle a réalisé pour écrire sa saga préhistorique, même si les derniers tomes m’ont moins convaincue. J’adore René Barjavel.

 

17/ Que lisez-vous en ce moment ?

Et la vie nous emportera de David Treuer. J’aime l’atmosphère du Minnesota et les combats intérieurs du personnage principal. J’ai hâte de le retrouver ce soir !

 

18/ Travaillez-vous sur de nouveaux projets ?

Sur un recueil de nouvelles : une galerie de personnages atypiques, des êtres rejetés par les autres, qui se cherchent, qui s’assument, qui dépassent les limites factices tracées par les hommes.

 

19/ Avez-vous des dates d’événements à venir ?

Pas encore.

 

20/ Où peut-on suivre vos actualités ? Vos parutions ?

Sur ma page Facebook : www.facebook.com/CLejeail et sur mon blog : https://emotstions.wordpress.com

————-

Le 19 décembre 2016.

Carine Lejeail

.

shana-fille-du-vent

.lecture-public-theatre-muret-pjefautoportrait

.

recueils-de-nouvelle

.

Je remercie sincèrement Carine Lejeail d’avoir eu l’amitié de se livrer à ce jeu des questions-réponses.

.

Auteur, sculpteur, peintre, photographe, acteur, comédien, théâtreux, styliste, musicien, chanteur, colleur de papiers, en un mot artiste  sans discrimination de l’art pratiqué,

si vous aussi, vous êtes intéressé par mon écoute et la publication sur ce blog, merci de vous manifester par e-mail soit directement sur le site soit à l’adresse suivante : jlriguet@gmail.com.

La publication sur le site est ponctuelle au gré des réceptions des questionnaires.

Chaque chronique est ensuite partagée sur Facebook, Twitter, Linkedin, Google+, Pinterest et parfois Tumblr.

.

Pour se manifester si vous êtes intéressé par le questionnaire :

.

Tout sur mes livres :

https://sites.google.com/site/sitejeanlouisriguetauteur/home

.

https://www.youtube.com/channel/UCcLyJcrYJkDfuM9zm6mfbCQ

.

Jean-Louis RIGUET 20 décembre 2016

Sociétaire de la Société des Gens de Lettres et Membre de la Maison de l’Ecrivain et de la Littérature

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Riguet

.

Publié par Un commentaire

JL à l’écoute de … Colline HOARAU

Des mots pour vous

.

JL à l’écoute de …

Aujourd’hui Colline HOARAU

.

Colline

.

1/ Qui êtes-vous   (VOS Prénom et NOM) ? Quel est votre parcours ?

Colline HOARAU.

J’ai un parcours très varié. J’ai toujours eu une vie professionnelle riche, passant de l’informatique à la formation, du management, souvent dans des associations. J’aime l’aspect social. J’ai dirigé des structures associatives souvent engagées. J’ai fait un passage également en tant que chef de cabinet.

J’ai toujours écrit, du plus loin que je me souvienne. Les mots venaient, parfois pour soulager mes peines, parfois, pour rire, et d’autres pour partager.

 

2/ Que faisiez-vous avant d’écrire ou parallèlement à l’écriture ?

J’ai toujours eu une activité professionnelle. Je changeais de profession tous les 3 – 4 ans pour découvrir autre chose, des métiers et des univers différents, en fonction des déménagements et des opportunités.

 

3/ Qu’aimez-vous ou pratiquez-vous comme autre art ? La peinture ? La sculpture ? Le cinéma ? La photographie ? Le théâtre ? Quelle est votre passion ?

J’adore aller au concert, à des expositions de peinture, voir des films.

La seule chose que je sais faire avec mes mains, c’est écrire.

J’ai toujours beaucoup lu.

 

4/ Qu’attendez-vous de vos lecteurs, admirateurs ? Comment vous faites-vous connaître ? Comment allez-vous à leur rencontre ?

J’aime rencontrer des lecteurs, avant, après pour partager.

Je suis frappée de voir qu’ils ont retenu des détails et qu’ils ont tous des visions différentes du même livre.

Je participe au moins une fois par mois à des salons du livre. C’est le meilleur moyen de rencontrer de vrais lecteurs.

Je peux également avoir des échanges sur les réseaux sociaux.

Chaque lecteur trouve une carte de visite dans le livre que je dédicace et peut ainsi m’écrire.

Je découvre parfois des avis sur des sites de critiques et c’est un joli cadeau.

Je suis heureuse d’être lue parfois par des personnes qui lisent peu.

 

5/ Faites-vous des rencontres, des lectures ou des conférences sur vos ouvrages ?

Oui, j’ai déjà participé à des rencontres dans les médiathèques. Je pense qu’il est parfois difficile de parler de ses écrits. J’ai rencontré des écrivains brillants qui avaient du mal à s’exprimer en public, car ce n’est pas le même art.

Parfois, parler de son livre aide le lecteur à comprendre certaines orientations de l’écrivain.

 

6/ Depuis quand écrivez-vous ? Qu’avez-vous déjà écrit ?

Depuis que je suis toute petite. Malheureusement, j’ai perdu mes cahiers d’adolescence.

J’ai souvent écrit des histoires longues ou des poésies, n’aimant pas la forme des nouvelles.

Sur le plan professionnel, j’ai également souvent produit des écrits.

 

7/ Quel est votre dernier livre ? Pouvez-vous nous en parler ?

« L’adieu à Lila » est le premier roman qui a été publié même si j’ai dans les cartons quelques autres écrits presque prêts.

C’est un roman qui se passe à l’île de la Réunion et qui évoque, lors d’un enterrement, des portraits et des lieux des années 70. Il est empreint d’émotions et ne laisse pas le lecteur indifférent. Je pense que dans l’écriture, on doit susciter de l’émoi.

J’avais voulu « figer » des éléments de décor de mon île.

 

8/ Où peut-on se procurer vos ouvrages ?

Chez mon éditeur, Dédicaces, un éditeur canadien, qui a une vitrine importante sur Internet, qui le diffuse en direct et sur des sites connus comme Amazon, Scribd, … sous forme papier ou numérique.

 

9/ Quelle est votre position par rapport aux publications à compte d’éditeur, à compte d’auteur ou à compte participatif ? Aux e-book ?

Je pense qu’il est toujours préférable d’avoir un éditeur. C’est, souvent rassurant pour le lecteur quie stime que c’est un gage de qualité. Mais sans doute pas n’importe quel éditeur.

Il est important aujourd’hui d’avoir une offre large, numérique, qui ne pourra que se développer et papier également.

Je suis très positive quant à l’impression à la demande. C’est un système écologique et qui présente l’avantage d’une grande souplesse.

 

10/ Quel est le conseil le plus important que-vous-ayez reçu ? Pas forcément pour les livres ?

Lorsque j’avais envoyé mon premier manuscrit, même lorsqu’il était refusé, j’ai reçu des encouragements.

Le conseil que je retiens, c’est celui de continuer et de croire en ce que l’on fait.

 

11/ Que préférez-vous écrire ou lire : des romans, des poésies, des essais, des nouvelles, des biographies ?

J’aime lire des romans, souvent policiers.

Selon ma disponibilité d’esprit et le temps, je peux lire essais ou poésies. Je préfère les romans.

Pour l’écriture, j’ai envie de créer d’autres livres, dans d’autres domaines. Je suis en pleine réflexion à ce sujet.

  

12/ Comment écrivez-vous ? 

Il me suffit d’ouvrir mon petit ordinateur et les mots viennent sous mes doigts.

Je pense souvent à des mots, des phrases, des constructions, en conduisant, cuisinant, que je garde dans un coin de mon esprit et que j’écris ensuite.

Je n’écris que sur ordinateur en utilisant parfois des notes sur mes nombreux carnets.

 

13/ Où puisez-vous votre inspiration ? Avez-vous eu des commandes d’ouvrages ?

Je puise mon inspiration dans le regard, l’observation des autres. J’essaie toujours de ne pas voir comme les autres, d’interpréter, de me dire : et si je me mettais à la place de …

Dans L’Adieu à Lila, pour certains détails, je me suis inspirée de ce que l’on m’avait raconté, avec un positionnement extérieur pour rester en retrait de ses personnages.

J’imagine beaucoup et je retiens souvent des anecdotes que j’aime réutiliser, échos incroyables ou drôles ou cyniques de la vie.

Je n’ai pas eu de commande d’ouvrages pour l’instant.

Certains lecteurs m’ont demandé la suite de L’adieu à Lila, que je n’avais pas a priori prévue …

 

14/ Comment construisez-vous vos intrigues, vos personnages ? Vos personnages sont-ils toujours imaginaires ?

Ce sont des mélanges. Parfois, des souvenirs qui reviennent de faits et de personnes qui m’ont marquée.

J’écris d’abord rapidement, spontanément et le plan se construit petit à petit. Je remodèle le livre. A la fin, je relis, corrige, fais les liaisons entre les chapitres.

L’idée est souvent de mixer imaginaire et réel et de donner aux protagonistes la puissance du réel à force de détails.

 

15/ Quel conseil donneriez-vous aux amateurs d’écriture ?

Il faut, je pense, travailler, écrire, lire, faire lire, écouter, revenir sur ses textes.

 

16/ Quels sont vos auteurs préférés ?

Comme auteurs contemporains, j’apprécie Paul Auster, Olivier Adam, Douglas Kennedy.

Quand j’aime un auteur, j’essaie de lire tous ses livres.

Je garde des souvenirs extraordinaires de mes lectures de jeunesse, classiques : Victor Hugo, Baudelaire, Verlaine, mais aussi, Montesquieu, Balzac, Zola, …

Récemment,  j’ai adoré Confiteor de Jaume Cabre.

 

17/ Que lisez-vous en ce moment ?

Le dernier livre d’Olivier Adam, Peine perdue.

 

18/ Travaillez-vous sur de nouveaux projets ?

Oui, bien sûr, j’ai plusieurs projets en cours. Je ne sais pas encore lequel je vais privilégier.

J’espère pouvoir dans les prochaines année, faire éditer un ouvrage tous les ans ou les deux ans. Les idées ne manquent pas.

 

19/ Avez-vous des dates d’événements à venir ?

Deux prochains salons de Bretagne :

La 15ème édition du LENNVOR le dimanche 30 novembre au Relecq-Kerhuon

et le 7 décembre à Elven le Salon du Roman Populaire.

Une collaboration Médiathèque municipale et Centre Socio-Culturel d’Elven.
Le plus grand événement sera le salon de l’Ile-de-France à Mennecy en février.

 

20/ Où peut-on suivre vos actualités ? Vos parutions ?

Sur mon blog : https://adieulila.wordpress.com/

Sur Twitter : L’adieuLila@LAdieualila

Sur Facebook : Colline HOARAU

————-

Le  31 octobre 2014

Colline HOARAU

.

Colline

.

adieu-Lila_Front

.

Je remercie sincèrement Colline HOARAU  d’avoir eu l’amitié de se livrer à ce jeu des questions-réponses.

.

Auteur, si vous aussi, vous êtes intéressé par mon écoute et la publication sur ce blog, merci de vous manifester par e-mail soit directement sur le site soit à l’adresse suivante : jlriguet@gmail.com.

La publication sur le site sera ponctuelle au gré des réceptions des questionnaires.

.

Pour se manifester si vous êtes intéressé par le questionnaire :

.

Jean-Louis RIGUET 07 novembre 2014

.

Sociétaire de la Société des Gens de Lettres, Membre du Bottin International des Professionnels du Livre et de la Maison de l’Ecrivain et de la Littérature

Liens :

http://librebonimenteur.net/

https://sites.google.com/site/sitejeanlouisriguetauteur/home

http://www.riguetauteurlivres.com/

http://riguet-jean-louis.e-monsite.com/

.